14 Μαΐου 2008

Oscar Niemeyer: Ο γηραιότερος εν ζωή εκπρόσωπος του μοντερνισμού




"I argue with myself. Inside, we are always at least two people. So when I draw, I have this very clever man who fights with me. He is a great guy. He loves the beach, women and the sea. He says he wants to live a simple life, fishing, but he knows a lot more than me about architecture. Sometimes I talk to him out loud when I'm alone at my drawing board. And somehow we come to conclusions about what a new building wants to be, what it has to be. The drawings appear. I write a text to go with them, and read it back to make sure it makes sense, common sense. If not, I have another argument with myself, and produce a new drawing. When this reads clearly and simply, there you have the building. This is it. Nothing more." via

Έτσι απλά περιγράφει ο αιωνόβιος Oscar Niemeyer τη δημιουργική του διαδικασία.


Πώς είναι άραγε να έχεις την ευκαιρία να σχεδιάζεις επί 70 συναπτά έτη;
Πόσο αλλάζει η ματιά και η γραμμή σου;
Συνεχίζεις να πιστεύεις ειλικρινά στο μοντέρνο κίνημα;
Πώς διατηρείς τον ενθουσιασμό σου για δημιουργία;

Η σχέση χρόνου και αρχιτεκτονικής είναι τόσο συνθετη...

Ο Niemeyer είπε σχετικά:
"When people ask me if I take pleasure in the idea of someone looking at my buildings in the future, I tell them that this person will vanish, too. Everything has a beginning and an end. You. Me. Architecture. We must try to do the best we can, but must remain modest. Nothing lasts for very long."

Ακόμα κι αν τα πρόσφατα έργα του Niemeyer δεν είναι της ίδιας ποιότητας με τα παλαιότερα,
όπως ορισμένοι επισημαίνουν, δεν μπορείς παρά να θαυμάζεις αυτόν τον ζωντανό θρύλο του μοντέρνου κινήματος.